Un processus. Un octet demandé. On le suit depuis libc jusqu'au disque, et retour.
Votre programme appelle read(fd, buf, n). glibc l'enveloppe : les arguments sont placés dans des registres, puis l'instruction SYSCALL est émise.